A Bitcoin mining hardware maker is testing something unusual: instead of silicon, it's running a simulated insect brain.